Space plays and stops. Flip cells while it plays: the engine reads the same array, so you hear the change on the next pass.